trémaä

Deux points au-dessus de la voyelle, un seul glyphe pour deux fonctions. En allemand, l'Umlaut note un changement de timbre (Mann, Männer) ; le tréma français indique au contraire qu'il faut prononcer deux voyelles séparément. naïf, Noël, maïs, Citroën. Unicode ne fait aucune différence entre les deux : seule la langue tranche.

Signe combinant: U+0308