Como funciona a correção

Esta ferramenta trabalha com uma lista de palavras, não com gramática. Cada palavra do seu texto perde os acentos, vai para minúsculas e é procurada na lista do idioma que você escolheu. Quando há correspondência, a grafia acentuada volta e as maiúsculas do original são copiadas para ela, então manana vira mañana, Manana vira Mañana e MANANA vira MAÑANA. O que não está na lista volta sem nenhuma mudança.

As palavras que só mudam pelo acento ficaram de fora de propósito. No espanhol, si e sí, el e él, tu e tú, mas e más existem de verdade, e nenhuma ferramenta escolhe entre elas sem ler a frase. O mesmo vale para a e à, ou e où, la e là no francês, e para esta e está no português. Esses pares não entraram nas listas, e é por isso que alguns acentos continuam faltando depois da correção.

Trate o resultado como uma primeira passada e releia o texto depois. Cada lista tem de 450 a 600 das palavras acentuadas mais comuns do idioma, o que cobre a escrita do dia a dia, mas não cobre nomes próprios, termos técnicos nem flexões mais raras. Se você precisa de uma letra só, as páginas de cada caractere mostram o atalho dela no Windows, no Mac, no iPhone, no Android e no Linux.