Akzente zu Text hinzufügen
Wählen Sie die Sprache und fügen Sie Text ohne Akzente ein. Bekannte Wörter werden korrigiert (ano zu año, ecole zu école, nao zu não, fur zu für). Unbekannte Wörter bleiben unverändert, lesen Sie das Ergebnis also immer gegen.
0 Wörter korrigiert
Grundlage ist ein Wörterbuch der häufigsten Wörter mit Akzent je Sprache. Wörter, die sich nur durch einen Akzent unterscheiden (si / sí, el / él), lassen sich damit nicht entscheiden. Prüfen Sie diese von Hand.
So funktioniert die Korrektur
Dieses Werkzeug arbeitet mit einer Wortliste, nicht mit Grammatik. Jedes Wort in Ihrem Text wird von Akzenten befreit, kleingeschrieben und in der Liste der gewählten Sprache nachgeschlagen. Bei einem Treffer kommt die Schreibweise mit Akzent zurück, und die Groß- und Kleinschreibung des Originals wird darauf übertragen: Aus manana wird mañana, aus Manana wird Mañana und aus MANANA wird MAÑANA. Alles, was nicht in der Liste steht, bleibt unverändert.
Wörter, die sich nur durch einen Akzent unterscheiden, fehlen mit Absicht. Im Spanischen sind si und sí, el und él, tu und tú, mas und más allesamt echte Wörter, und kein Werkzeug kann sich ohne den Satz dazwischen entscheiden. Dasselbe gilt im Französischen für a und à, ou und où, la und là sowie im Portugiesischen für esta und está. Diese Paare wurden aus den Listen herausgenommen, deshalb fehlen nach einem Durchlauf noch einzelne Akzente.
Betrachten Sie das Ergebnis als ersten Durchgang und lesen Sie es danach gegen. Jede Liste enthält rund 450 bis 600 der häufigsten Wörter mit Akzent in der jeweiligen Sprache. Das deckt alltägliche Texte ab, aber keine Namen, Fachbegriffe oder seltenere Beugungsformen. Wenn Sie nur einen einzelnen Buchstaben brauchen, nennen die Zeichenseiten das passende Kürzel für Windows, Mac, iPhone, Android und Linux.