Zmiana wielkości liter
Wielkie litery, małe litery, Każde Słowo Wielką i zapis zdaniowy, które radzą sobie z akcentami: é na É, ß na SS (albo ẞ) oraz tureckie İ z kropką i ı bez kropki, gdy wybierzesz turecki.
Reguły wielkości liter zależne od języka
Zmiana wielkości liter jest mniej oczywista, niż wygląda, gdy w grę wchodzą akcenty. Tekst najpierw trafia do postaci NFC, więc litera wpisana jako e z osobnym łączącym akcentem ostrym liczy się jako jedno é i zachowuje akcent na każdym etapie. Wielkie i małe litery idą potem za regułami wybranego języka, a nie za jedną sztywną tabelą.
Turecki ma dwie litery i: kropkowane i łączy się w parę z kropkowanym İ, a bezkropkowe ı ze zwykłym I. Wybierz turecki, a istanbul da İSTANBUL, natomiast ISTANBUL zejdzie do ıstanbul. Niemieckie ß nie ma tradycyjnej wielkiej litery, więc domyślnie wychodzi SS. Wielkie ẞ jest dopuszczoną pisownią od 2017 roku, więc zaznacz opcję, jeśli wolisz STRAẞE zamiast STRASSE. Niderlandzki pisze ij jako jeden dwuznak, a zapis Każde Słowo Wielką podnosi na początku słowa obie litery, więc ijsland daje IJsland.
Zapis Każde Słowo Wielką podnosi tu pierwszą literę każdego słowa, a resztę zostawia małą, bo to najbezpieczniejsza reguła w różnych językach. Zapis zdaniowy najpierw zmniejsza wszystko, a potem podnosi pierwszą literę tekstu oraz pierwszą literę po kropce, znaku zapytania i wykrzykniku. Znaki otwierające są pomijane, a nie zamieniane na wielkie, więc hiszpańskie ¿qué tal? wraca jako ¿Qué tal?