Cómo poner acentos y la ñ en Android

En Android todo gira alrededor de una sola acción: mantener pulsada la tecla. Google lo resume en la ayuda de Gboard con una frase, “para encontrar acentos y más opciones, mantén pulsada una tecla”. Lo que cambia entre un teléfono y otro no es el gesto, sino qué variantes aparecen en el menú, y eso sí lo puedes controlar.

Pulsación larga en Gboard

Mantén el dedo sobre la letra, espera a que se despliegue el globo con las variantes, desliza y suelta. Con el teclado en inglés de Estados Unidos estas son las teclas útiles para el español:

Mantén pulsado	Variantes habituales
a	à á â ã ä å ā ą æ
e	è é ê ë ē ę ė ě
i	ì í î ï ī į ı
o	ò ó ô õ ö ø ō œ
u	ù ú û ü ū ų ů
n	ñ ń ň
c	ç ć č ĉ
s	ś š ş ș ß
y	ý ÿ ŷ
z	ź ż ž

Con esto ya tienes á, é, í, ó, ú, la ñ y la ü. El conjunto mínimo que garantiza el sistema base de Android es más corto que este, así que si tu teléfono muestra menos opciones de las que ves aquí, sigue leyendo: se arregla activando el idioma.

Los signos de apertura y los símbolos

Pasa a la capa de símbolos con la tecla ?123 y mantén pulsadas estas teclas:

Mantén pulsado	Obtienes
?	¿
!	¡
$	¢ £ € ¥ y la moneda local
%	‰
+	±
1	¹ ½ ⅓ ¼ ⅛
2	² ⅔
3	³ ¾ ⅜
<	‹ ≤ «
>	› ≥ »

Los signos ¿ y ¡ vienen de serie en todas las distribuciones latinas de Android, así que no dependen del idioma que tengas activado.

Activa el teclado español y cambia todo

Este es el ajuste que marca la diferencia. En Gboard, toca la rueda dentada del teclado, entra en Idiomas, pulsa Añadir teclado, elige Español o la variante de tu país y confirma la distribución.

Qué gana el teclado al hacerlo:

• La ñ aparece como tecla fija, en su sitio de siempre, junto a la l.
• Los menús de pulsación larga incorporan las variantes del español: la a pasa a mostrar á en primer lugar, la e muestra é, y así con todas.
• Los signos ¿ y ¡ quedan a mano en la capa de símbolos.
• El diccionario, la predicción y la corrección automática trabajan en español.

Para cambiar de idioma sobre la marcha, mantén pulsada la barra espaciadora y elige. También puedes activar la tecla de cambio de idioma en las preferencias de Gboard si prefieres verla siempre.

Un detalle que conviene saber: Gboard une las variantes de todos los idiomas latinos que tengas activos en el mismo teclado. Si te falta una letra concreta en el menú de pulsación larga, la solución casi siempre es añadir el idioma que la usa. El polaco añade ł, el turco añade ğ y ı, el checo añade ř y ě. Eso sí, idiomas de alfabetos distintos, como el ruso, necesitan teclados separados.

Teclado de Samsung

En los teléfonos Samsung con el teclado propio de One UI el gesto es idéntico, pero el catálogo de variantes depende mucho de la distribución elegida. Si con la distribución inglesa básica te faltan letras, entra en Ajustes, Administración general, Ajustes del teclado Samsung y añade el idioma español o selecciona la variante internacional del inglés.

Dos ajustes más que te pueden interesar en ese mismo menú:

• Caracteres alternativos dentro de la sección de diseño, que controla si al mantener una letra salen también números y símbolos.
• Retardo de pulsación del teclado, dentro de la sección de deslizamiento y respuesta táctil, donde puedes elegir entre corto, medio o largo. Si el menú de acentos te sale antes de tiempo mientras escribes rápido, súbelo; si tarda demasiado, bájalo.

Mayúsculas con tilde en el móvil

Funciona exactamente igual que en minúsculas: pulsa primero la flecha de mayúsculas y después mantén la letra. El menú se abre con Á É Í Ó Ú y Ñ. Para un titular completo, toca dos veces la flecha y deja el bloqueo activado.

Merece la pena insistir en que en Español las mayúsculas llevan tilde, porque es uno de los errores más repetidos en carteles y en titulares. El tema, con los códigos para ordenador, está en Mayúsculas con tilde: Á É Í Ó Ú y Ñ en el teclado.

Con teclado físico o en un Chromebook

Si conectas un teclado Bluetooth a un teléfono Android, el menú de pulsación larga ya no aparece. En ese caso la solución es cambiar la distribución del teclado físico desde los ajustes de idioma del sistema y elegir español o una distribución internacional, para volver a tener la ñ y las teclas muertas de acento.

Cuando copiar es más rápido

Para un carácter suelto, copiarlo desde Accent Letter te ahorra el paseo por los menús. Y si necesitas transformar un texto entero, Poner acentos a un texto pone los acentos y Quitar acentos de un texto los quita cuando te piden un nombre de archivo o una URL sin caracteres especiales.

Todos los métodos de esta página están verificados contra la documentación de Google y contra las definiciones de teclado del proyecto Android. Si trabajas también desde ordenador, las guías equivalentes son Cómo poner acentos y la ñ en Windows paso a paso, Cómo escribir acentos y la ñ en Mac con la tecla Option y Cómo poner acentos y la ñ en iPhone, y el resumen de los cuatro métodos está en Cómo poner acentos y la ñ en cualquier teclado. Para escribir en Google Docs desde el teléfono o desde el ordenador, ve a Cómo poner acentos en Google Docs paso a paso.