Como colocar acento no Android (Gboard e Samsung)

No Android o gesto é o mesmo de qualquer teclado de toque, mas há uma particularidade que muda tudo: o conjunto de acentos que aparece depende dos idiomas que você instalou. Essa é a diferença central em relação ao iPhone, e é por isso que muita gente jura que o ã sumiu do teclado. Tudo aqui foi conferido contra a documentação do Gboard e contra as definições de teclas do projeto Android.

O gesto

A instrução oficial do Google é direta: para encontrar acentos e outras opções, toque e mantenha pressionada a tecla. Segure a letra base por cerca de meio segundo, deslize o dedo até a variante no balão e solte.

Soltar cedo demais escreve a letra sem acento, que é o erro mais comum.

Primeiro passo: adicione o teclado português

Essa configuração vale mais do que qualquer truque. No Gboard:

1. Abra o teclado e toque na engrenagem de configurações.
2. Entre em Idiomas.
3. Toque em Adicionar teclado.
4. Escolha Português (Brasil) e o layout QWERTY.
5. Confirme.

Para alternar depois, toque e mantenha pressionada a barra de espaço, ou ative a tecla de globo em Preferências.

Com o português ativo, as variantes do Português passam para o começo do balão. A tecla a mostra á, ã, à e â logo de cara, a tecla o mostra ó e õ na frente, e a tecla c traz ç ç como primeira opção. A correção automática também para de brigar com palavras como coração e você.

O que cada tecla mostra

Com o teclado em português instalado, este é o conjunto que aparece em cada vogal:

Segure	Variantes
a	á ã à â ä å æ ª
e	é ê è ę ė ē ë
i	í î ì ï į ī
o	ó õ ô ò ö œ ø ō º
u	ú ü ù û ū
c	ç č ć

Somente com o teclado em inglês, o conjunto mínimo garantido é mais curto: a dá à á â ä æ ã å ā, e dá é è ê ë ē, i dá í î ï ī ì, o dá ó ô ö ò œ ø ō õ, u dá ú û ü ù ū, c dá ç, n dá ñ e s dá ß. As versões atuais do Gboard costumam mostrar mais do que isso, mas esse é o piso que sempre existe.

Repare que ã ã, õ õ, á á, é é, í í, ó ó, ú ú, â â, ê ê, ô ô e à à estão presentes nos dois casos. O que muda é a ordem, e num teclado que você usa o dia inteiro a ordem é justamente o que economiza tempo.

Maiúsculas acentuadas

Toque em Shift e depois segure a vogal. O balão abre com as mesmas opções em caixa alta, então Ç Ç sai segurando C com o Shift ativo. Toque duas vezes em Shift para travar as maiúsculas e escrever uma palavra inteira.

Nenhum código separado é necessário, ao contrário do Como colocar acento no Windows: códigos Alt e Word, onde cada maiúscula acentuada tem um código Alt próprio que só funciona no teclado numérico.

Símbolos além das letras

O gesto também funciona na camada de números e símbolos:

Segure	Aparece
?	¿
!	¡
$	¢ £ € ¥ e outras moedas
%	‰
+	±
*	† ‡ ★
1	¹ ½ ⅓ ¼ ⅛
2	² ⅔
3	³ ¾ ⅜
< e >	‹ ≤ « e › ≥ »

A tecla de moeda mostra o símbolo da região do aparelho como principal e joga as outras moedas para dentro do balão.

A regra de ouro do Gboard

Se um caractere não aparece em nenhum balão, adicione o idioma que usa esse caractere. O Gboard junta as variantes de todos os idiomas de alfabeto latino instalados num único teclado. Quem escreve também em espanhol, francês ou polonês ganha as letras dessas línguas sem trocar de teclado.

A limitação é que idiomas de alfabetos diferentes, como o russo, precisam de teclados separados.

Teclado da Samsung

O teclado da Samsung, no One UI, funciona com o mesmo gesto, mas há três ajustes que costumam resolver reclamações:

• O layout English (US), International style libera o conjunto completo de acentos. O English (US) comum mostra menos variantes.
• Em Configurações, Gerenciamento geral, Configurações do Teclado Samsung, Layout, existe a opção de caracteres alternativos, que controla os números e símbolos nas teclas de letra.
• Ainda nas configurações do teclado, na seção de toque e retorno, dá para ajustar o tempo de toque e pressionar. Se o balão abre rápido demais ou devagar demais, é ali.

A ordem das variantes muda conforme o idioma e não é configurável. A saída é manter o Português (Brasil) como idioma principal.

Atalhos de texto

Se você digita um caractere o tempo todo, crie um atalho no dicionário pessoal do teclado. É o mesmo princípio da substituição de texto do Como colocar acento no iPhone (teclado e atalhos) e economiza muito toque em palavras longas.

Onde continuar

Para o computador, o caminho depende do teclado que você tem: se for americano, veja Acento no teclado americano (notebook, 60% e Mac). Se for Windows com teclado brasileiro, Como colocar acento no Windows: códigos Alt e Word traz as tabelas completas de códigos Alt. Para Mac, veja Como colocar acento no Mac: tecla Option e pressionar. Uma visão geral dos quatro métodos está em Como colocar acento no teclado (computador ou celular), e a cedilha tem página própria em Como fazer o ç no teclado (americano, Mac, celular). Para copiar o caractere pronto, use Accent Letter, e para tirar acentos de um texto colado existe Tirar acentos do texto.