Comment taper les accents sur Android

Google résume la méthode en une phrase dans l’aide de Gboard : pour trouver les accents et d’autres options, maintenez une touche. Tout le reste n’est qu’une question de savoir quelles variantes se cachent où, et comment en obtenir davantage. Les listes ci-dessous proviennent des fichiers de définition du clavier Android, pas d’un relevé approximatif.

L’appui long sur Gboard

Maintenez le doigt sur une lettre, un menu apparaît, faites glisser vers la variante voulue et relâchez.

Voici ce que propose le clavier anglais par défaut, celui installé sur la plupart des téléphones vendus avec Android :

Touche	Variantes
a	à à á â â ä æ ã å ā
e	é é è è ê ê ë ë ē
i	í î ï ī ì
o	ó ô ô ö ò œ œ ø ō õ
u	ú û û ü ù ù ū
c	ç ç
n	ñ
s	ß

Les autres lettres n’ont pas de menu sur le clavier anglais. Concrètement, ni ÿ, ni ź, ni ł ne sont accessibles tant que vous restez en anglais.

L’astuce qui change tout : ajouter le clavier Français

Paramètres de Gboard (l’icône d’engrenage), Langues, Ajouter un clavier, Français, puis choisissez la disposition AZERTY ou QWERTY. On bascule ensuite en maintenant la barre d’espace.

Gboard fusionne alors les variantes de toutes les langues latines activées, et surtout il réordonne les menus selon la langue en cours. Sur le clavier français, les listes deviennent :

Touche	Variantes
a	à â æ á ä ã å ā ª
e	é è ê ë ę ė ē
i	î ï ì í į ī
o	ô œ ö ò ó õ ø ō º
u	ù û ü ú ū
c	ç ć č
y	ÿ

La différence paraît anodine, elle ne l’est pas. Sur le clavier anglais, ù se trouve en cinquième position sous la touche U ; sur le clavier français, il est en première. Sur des dizaines de « où » par jour, le gain est réel. Même logique pour ç, pour œ remonté en deuxième position sous la touche O, et pour ÿ qui n’existe tout simplement pas en anglais.

Le principe vaut pour les autres langues : activez Polonais le polonais et ł apparaît sous la touche L, activez Turc le turc et ğ apparaît sous la touche G. C’est la règle à retenir sur Android : si un caractère manque, ajoutez la langue qui l’emploie.

Les majuscules accentuées

Touchez la flèche des majuscules, puis maintenez la lettre. Le menu passe entièrement en capitales : À À Á  Ä, É É È È Ê Ë, Ç Ç, Œ Œ.

Pour un mot entier, double appui sur la flèche pour verrouiller les majuscules, puis enchaînez les appuis longs. Vous obtenez ÉTAT, ÉCOLE ou À EMPORTER correctement accentués, sans le moindre code. Comparez avec Comment taper les accents sur Windows (codes Alt, Word, clavier), où la même lettre demande Alt+0201 sur un pavé numérique : le téléphone est parfois plus pratique que l’ordinateur. Le sujet complet est traité dans É, È, À, Ç majuscules : comment les taper sur PC et Mac.

Ponctuation, guillemets et symboles

Passez au clavier des symboles avec la touche ?123, puis maintenez la touche voulue.

Touche	Variantes
?	¿
!	¡
”	“ ” „ « « »
’	‘ ’ ‚ ‹ ›
<	‹ ≤ «
>	› ≥ »
$	¢ £ € ¥ ₱
%	‰
+	±
*	† ‡ ★
1	¹ ½ ⅓ ¼ ⅛
2	² ⅔

La touche des devises affiche la monnaie locale : sur un téléphone configuré en France, elle porte € et c’est $ qui rejoint le menu. Les guillemets français « » sont donc accessibles par deux chemins, la touche du guillemet droit ou les touches de comparaison.

Le clavier Samsung

Le clavier maison de One UI fonctionne sur le même principe, appui long puis glisser, mais il a ses particularités.

Le délai de déclenchement se règle dans Paramètres, Gestion générale, Paramètres du clavier Samsung, rubrique de balayage, contact et retour, option de délai de contact prolongé. Réglez-le sur court si les menus vous semblent lents à venir.

Les caractères alternatifs affichés en petit sur les touches (chiffres et ponctuation) s’activent séparément, dans Paramètres du clavier Samsung, Disposition, option des caractères alternatifs. Attention, ce réglage concerne les chiffres, pas les accents.

Enfin, plusieurs utilisateurs constatent que le jeu complet de variantes accentuées ne s’obtient qu’avec une disposition de type international. Si votre clavier Samsung est avare en accents, ajoutez la langue Français dans ses paramètres de langue plutôt que de rester en anglais simple.

Avec un clavier physique

Branché en Bluetooth ou via une station d’accueil, un clavier physique n’affiche pas le menu d’appui long. Deux options : choisir une disposition française dans les paramètres de langue et de saisie du téléphone, ou une disposition internationale à touches mortes, où l’accent se tape avant la lettre. Le principe est le même que la disposition États-Unis international décrite dans Taper les accents français sur un clavier QWERTY (PC et Mac).

Ce qu’il faut retenir

Sur Android, tout tient en trois réglages : ajouter le clavier Français, mémoriser que la majuscule se déclenche avant l’appui long, et savoir qu’un caractère absent s’obtient en ajoutant la langue correspondante. Aucun code numérique n’entre en jeu, contrairement aux codes Alt de Comment taper les accents sur Windows (codes Alt, Word, clavier) qui réclament un pavé numérique.

Pour retrouver un caractère et son code Unicode avant de le réutiliser sur un ordinateur ou dans Comment mettre les accents dans Word (raccourcis et Alt+X), parcourez Accent Letter. Et pour rattraper un texte saisi sans accents, Ajouter les accents à un texte les restitue, Enlever les accents d’un texte les retire quand il faut un nom de fichier propre, et Convertisseur de casse passe en capitales en conservant les accents.