Pourquoi mon clavier AZERTY ne fait pas les majuscules accentuées ?

L'AZERTY place é è ç à ù en accès direct, mais uniquement en minuscules. Maj + é donne le chiffre 2, pas É. Il faut donc passer par un code Alt, une touche morte, Word ou une disposition de clavier plus récente.

Les codes Alt fonctionnent-ils sans pavé numérique ?

Non. Les codes Alt exigent le pavé numérique avec le verrouillage numérique activé ; la rangée de chiffres du haut ne marche jamais. Sur un portable sans pavé, utilisez le clavier visuel, Win + . ou la table des caractères.

Quelle est la méthode la plus rapide pour un accent isolé ?

Le copier-coller depuis une page de caractères. Pour un usage quotidien, les codes Alt sur Windows et les touches mortes Option sur Mac sont plus rapides à la longue.

Faut-il vraiment accentuer les majuscules en français ?

Oui. L'Académie française considère que l'accent a pleine valeur orthographique et que son absence sur une capitale est une faute. Les États, École et À emporter s'écrivent donc avec leurs accents.

Comment taper les accents sur n'importe quel clavier

Un clavier AZERTY français donne cinq lettres accentuées en accès direct, sur la rangée des chiffres : é é, è è, ç ç, à à et ù ù. C’est confortable jusqu’au moment où il faut écrire une capitale. Maj + é ne donne pas É mais le chiffre 2, et il n’existe aucune touche pour É É, È È, À À ou Ç Ç sur la disposition standard. Même chose pour œ œ, la ligature de cœur et sœur, absente du clavier.

Toutes les combinaisons de cette page ont été vérifiées une par une contre les tables de référence de Microsoft, d’Apple, de Google et du projet X11. Rien n’est repris de mémoire.

Les quatre méthodes qui marchent partout

Quel que soit le système, il n’existe que quatre familles de solutions.

1. Copier-coller. La plus universelle. Vous prenez le caractère dans Accent Letter et vous le collez. Aucun réglage, aucun raccourci à retenir, et cela fonctionne dans un formulaire web, un logiciel de caisse ou une machine virtuelle.

2. Un code numérique. Sur Windows, les codes Alt : vous maintenez Alt et vous tapez quatre chiffres sur le pavé numérique. Dans Word, les codes Unicode suivis de Alt+X. Cette méthode demande un peu de mémoire mais elle est imbattable en vitesse une fois les trois ou quatre codes utiles appris.

3. Une touche morte ou un appui long. Sur Mac, Option + E puis la lettre. Sur iPhone et Android, un appui long sur la lettre fait apparaître ses variantes. Sur Linux, la touche Compose. C’est la méthode la plus naturelle quand elle est disponible.

4. Changer de disposition de clavier. Ajouter une disposition qui contient déjà les caractères manquants. Utile si vous tapez du français toute la journée sur un clavier QWERTY, ou si vous jonglez avec Espagnol l’espagnol et Allemand l’allemand.

Tableau rapide : les accents français

Les codes Alt ci-dessous sont les codes Windows (page de codes 1252). Ils exigent le pavé numérique, verrouillage numérique activé. Les combinaisons Option valent pour la disposition ABC (QWERTY américaine) ; sur un clavier Mac français, é è à ç ù sont déjà en accès direct et c’est l’appui long qu’il faut retenir.

Caractère	Code Alt Windows	Mac	Word
é	`Alt+0233`	`Option+E` puis `E`	`Ctrl+'` puis `E`
è	`Alt+0232`	Option+` puis `E`	Ctrl+` puis `E`
ê	`Alt+0234`	`Option+I` puis `E`	`Ctrl+Maj+^` puis `E`
ë	`Alt+0235`	`Option+U` puis `E`	`Ctrl+Maj+:` puis `E`
à	`Alt+0224`	Option+` puis `A`	Ctrl+` puis `A`
â	`Alt+0226`	`Option+I` puis `A`	`Ctrl+Maj+^` puis `A`
ç	`Alt+0231`	`Option+C`	`Ctrl+,` puis `C`
ù	`Alt+0249`	Option+` puis `U`	Ctrl+` puis `U`
û	`Alt+0251`	`Option+I` puis `U`	`Ctrl+Maj+^` puis `U`
œ	`Alt+0156`	`Option+Q`	`Ctrl+Maj+&` puis `O`

Et les capitales, celles que l’AZERTY refuse :

Caractère	Code Alt Windows	Mac
É	`Alt+0201`	`Option+E` puis `Maj+E`
È	`Alt+0200`	Option+` puis `Maj+E`
Ê	`Alt+0202`	`Option+I` puis `Maj+E`
À	`Alt+0192`	Option+` puis `Maj+A`
Ç	`Alt+0199`	`Maj+Option+C`
Ô	`Alt+0212`	`Option+I` puis `Maj+O`
Ù	`Alt+0217`	Option+` puis `Maj+U`
Œ	`Alt+0140`	`Maj+Option+Q`
Ï	`Alt+0207`	`Option+U` puis `Maj+I`
« »	`Alt+0171` / `Alt+0187`	`Option+\` / `Maj+Option+\` (ABC)

Le guide dédié É, È, À, Ç majuscules : comment les taper sur PC et Mac détaille chaque cas, y compris les portables sans pavé numérique.

Sur Windows

Les codes Alt sont la voie principale : maintenez Alt, tapez 0233 sur le pavé numérique, relâchez. Trois pièges reviennent sans cesse. Le verrouillage numérique doit être actif, sinon Alt+4 est interprété comme Alt + flèche gauche et votre navigateur revient à la page précédente. La rangée de chiffres du haut ne fonctionne pas, jamais. Et le zéro initial compte : Alt+0233 donne é, Alt+233 donne un tout autre caractère hérité du MS-DOS.

Sans pavé numérique, trois issues : le panneau Win + . (point), onglet Symboles, section des lettres latines ; le clavier visuel (osk) dont on active le pavé numérique dans les Options ; ou la Table des caractères (charmap), qui affiche d’ailleurs le code Alt de chaque lettre en bas de la fenêtre. Tout cela est détaillé dans Comment taper les accents sur Windows (codes Alt, Word, clavier).

Sur Mac

macOS utilise des touches mortes. Vous tapez Option + la touche de l’accent, l’accent apparaît en surbrillance, puis vous tapez la lettre. Option + E donne l’aigu, Option + I le circonflexe, Option + U le tréma, Option + ` l’accent grave. Pour une capitale, il suffit de maintenir Maj sur la seconde frappe.

Ces combinaisons correspondent à la disposition ABC. Si votre Mac est en clavier français, les touches mortes ne sont pas placées au même endroit, et la méthode universelle devient l’appui long : maintenez une lettre enfoncée, un menu apparaît avec ses variantes accentuées, et vous choisissez au clavier ou à la souris. Voir Comment taper les accents sur Mac (touche Option et appui long).

Sur téléphone

Sur Comment taper les accents sur iPhone comme sur Comment taper les accents sur Android, la règle est la même : appui long sur la lettre, on fait glisser le doigt vers la variante voulue. Pour une majuscule accentuée, activez Maj avant l’appui long. Sur Android, ajouter le clavier Français dans Gboard change l’ordre des variantes et met ù, é et ç en première position, ce qui fait gagner une fraction de seconde à chaque frappe.

Belgique, Suisse, Québec

L’AZERTY belge ressemble à l’AZERTY français mais dispose de touches mortes pour les accents, ce qui rend les capitales accentuées nettement plus accessibles. Le clavier suisse romand est un QWERTZ : é, è et à sont en accès direct, mais Maj sur ces mêmes touches donne les trémas allemands ö, ä et ü, pas les capitales françaises. Les codes Alt et l’appui long restent donc indispensables. Petite différence typographique à connaître aussi : en Suisse, les guillemets « » s’écrivent sans espace intérieure, alors qu’en France on insère une espace fine insécable.

Au Québec, le clavier normalisé canadien-français est un QWERTY qui comporte notamment une touche É et des touches mortes pour le circonflexe, le tréma et l’accent grave. Les majuscules accentuées s’y obtiennent directement. C’est d’ailleurs la disposition que recommandent souvent les francophones travaillant sur du matériel QWERTY, décrite dans Taper les accents français sur un clavier QWERTY (PC et Mac).

Que choisir

Un accent de temps en temps : copiez-collez. Du français toute la journée sur AZERTY : apprenez Alt+0201, Alt+0200, Alt+0192 et Alt+0199, cela couvre 95 % des besoins. Sur Mac : les quatre touches mortes Option. Sur un clavier QWERTY : changez de disposition, c’est le seul confort durable.

Pour nettoyer ou ajouter des accents dans un texte déjà tapé, les outils Enlever les accents d’un texte et Ajouter les accents à un texte font le travail en une opération, et Convertisseur de casse gère le passage en capitales sans perdre les accents.