Come fare le lettere accentate su qualsiasi tastiera

La tastiera italiana risolve metà del problema e lascia scoperta l’altra metà. Le minuscole à, è, é, ì, ò e ù hanno un tasto dedicato sulla colonna destra, quindi scrivere caffè, città o più non richiede nessun trucco. Le maiuscole corrispondenti, invece, sul layout italiano di Windows non esistono: non c’è nessun tasto che produca È o À, ed è da qui che nasce l’abitudine sbagliata di scrivere E’ al posto di È.

Tutti i codici e le combinazioni di questa pagina sono stati verificati contro le tabelle delle code page Windows, contro la documentazione Microsoft e Apple e contro i file di layout di sistema. Dove un metodo funziona solo in certe applicazioni, è scritto.

Cosa c’è e cosa manca sulla tastiera italiana

Sul layout italiano le sei vocali accentate minuscole stanno a destra della L e dei tasti P e 0. La é si ottiene con Shift sul tasto della è, e la ç con Shift sul tasto della ò. Fin qui tutto facile.

Il problema comincia quando serve una maiuscola accentata a inizio frase, in un titolo, in un testo tutto maiuscolo o in una tesi. Premere Bloc Maiusc e poi il tasto della è non produce È su Windows: il layout semplicemente non prevede quel carattere. Su Linux la stessa manovra funziona, il che spiega perché chi passa da un sistema all’altro trova comportamenti diversi.

Mancano anche i caratteri che servono ogni tanto e che nessuno ricorda: il simbolo dell’euro, le virgolette caporali « », il segno di grado.

I quattro metodi

Qualunque sia il sistema operativo, si ricade sempre in una di queste quattro famiglie.

1. Copiare e incollare. Zero configurazione, funziona ovunque, identico su tutti i dispositivi. È la scelta giusta se ti serve una È due volte al mese. Puoi prendere i caratteri da Accent Letter oppure far aggiungere gli accenti a un testo intero con Aggiungere accenti a un testo.

2. Un codice numerico. Su Windows sono i codici Alt: tieni premuto Alt, digiti il numero sul tastierino numerico e rilasci. Serve davvero il tastierino numerico con Bloc Num acceso, la riga di numeri sopra le lettere non funziona mai. Su Mac l’equivalente è il metodo Unicode Hex Input, in Word esiste Alt+X.

3. Una combinazione di tasti del sistema o del programma. Su Mac i tasti morti con Option, in Word le combinazioni con Ctrl, su tastiera americana il layout Stati Uniti Internazionale. Sono i metodi più veloci una volta imparati.

4. Tenere premuto il tasto. Su iPhone e Android è il metodo standard. Su Mac funziona anche con la tastiera fisica. Su Windows funziona solo con la tastiera su schermo touch.

Tabella rapida per i sei accenti italiani

Carattere	Windows (codice Alt)	Word	Mac	iPhone e Android
à	Alt+0224	Ctrl+accento grave poi a	tieni premuto a	tieni premuto a
è	Alt+0232	Ctrl+accento grave poi e	tieni premuto e	tieni premuto e
é	Alt+0233	Ctrl+' poi e	tieni premuto e	tieni premuto e
ì	Alt+0236	Ctrl+accento grave poi i	tieni premuto i	tieni premuto i
ò	Alt+0242	Ctrl+accento grave poi o	tieni premuto o	tieni premuto o
ù	Alt+0249	Ctrl+accento grave poi u	tieni premuto u	tieni premuto u

E le maiuscole, che sono il vero motivo per cui sei qui:

Carattere	Windows (codice Alt)	Word	Mac	iPhone e Android
À	Alt+0192	Ctrl+accento grave poi Shift+A	Shift+a tenuto premuto	Shift, poi tieni premuto a
È	Alt+0200	Ctrl+accento grave poi Shift+E	Shift+e tenuto premuto	Shift, poi tieni premuto e
É	Alt+0201	Ctrl+' poi Shift+E	Shift+e tenuto premuto	Shift, poi tieni premuto e
Ì	Alt+0204	Ctrl+accento grave poi Shift+I	Shift+i tenuto premuto	Shift, poi tieni premuto i
Ò	Alt+0210	Ctrl+accento grave poi Shift+O	Shift+o tenuto premuto	Shift, poi tieni premuto o
Ù	Alt+0217	Ctrl+accento grave poi Shift+U	Shift+u tenuto premuto	Shift, poi tieni premuto u

Le combinazioni di Word sono quelle documentate da Microsoft: si premono e si rilasciano, poi si digita la lettera. Il dettaglio completo, compresi i casi in cui non funzionano, è in Come fare le lettere accentate in Word.

Come scegliere

Se lavori su Windows con un PC fisso e ti servono spesso le maiuscole accentate, impara i sei codici Alt della seconda tabella. Sono sei numeri e li userai per anni. La guida completa con le tabelle estese è Lettere accentate su Windows: codici Alt e Word.

Se lavori su portatile senza tastierino numerico, i codici Alt non sono un’opzione. Usa il pannello Win+. alla voce simboli, la Mappa caratteri oppure le combinazioni di Word.

Se lavori su Mac, il metodo del tasto tenuto premuto copre tutto l’italiano senza installare niente: vedi Lettere accentate su Mac: tasto premuto e Option.

Se scrivi da telefono, il gesto è lo stesso su entrambe le piattaforme ma gli elenchi di varianti cambiano: Lettere accentate su iPhone: guida rapida e Lettere accentate su Android: Gboard e Samsung.

Se hai una tastiera americana o inglese, perché hai comprato il portatile all’estero o usi una tastiera meccanica importata, la soluzione strutturale è il layout Stati Uniti Internazionale, spiegato in Lettere accentate con tastiera americana (Windows 11 e Mac).

Due errori che vale la pena togliersi

E’ non è È. Scrivere E maiuscola seguita da apostrofo è un ripiego nato proprio dalla mancanza del tasto, ed è considerato scorretto nella scrittura curata. In un curriculum, in una tesi o in una comunicazione aziendale si vede subito. La pagina dedicata è Lettere accentate maiuscole (È É À Ì Ò Ù) su Windows e Mac.

perchè non esiste. In Italiano l’accento acuto va sulla e chiusa finale, quindi perché, poiché, né, sé, affinché, ventitré. L’accento grave resta sulla e aperta: caffè, cioè, tè. Lo stesso vale per la É maiuscola a inizio frase.

Se devi correggere un testo già scritto

Capita spesso di ricevere un documento pieno di E’ e di perchè, o al contrario un testo esportato da un vecchio gestionale in cui gli accenti sono spariti del tutto. Per questi casi ci sono tre strumenti: Aggiungere accenti a un testo rimette gli accenti dove servono, Togliere gli accenti da un testo li toglie quando un sistema li rifiuta, e Convertitore maiuscole e minuscole converte in maiuscolo mantenendo gli accenti invece di trasformare è in E.

Per chi lavora dentro le applicazioni di ufficio ci sono due guide dedicate: Come fare le lettere accentate in Word per Microsoft Word e Lettere accentate in Google Documenti per Google Documenti, dove i metodi sono completamente diversi perché Documenti non ha scorciatoie proprie per gli accenti.