Comment taper les accents sur iPhone

Sur iPhone, tout passe par un seul geste : l’appui long. Apple le formule ainsi dans son guide d’utilisation : maintenez le doigt sur la lettre liée au caractère voulu, puis faites glisser le doigt et relâchez sur l’option désirée. Pour obtenir é é, vous maintenez la touche E. C’est aussi simple que cela, et cela fonctionne dans toutes les applications puisque le clavier appartient au système.

Les listes de variantes ci-dessous ont été relevées sur le clavier iOS et recoupées avec les relevés publiés pour iOS 15, 16 et 17. Apple ne publie pas de tableau officiel, ce qui explique la quantité de listes approximatives qui circulent.

L’appui long, lettre par lettre

Maintenez la touche environ une demi-seconde, un menu apparaît au-dessus du doigt, faites glisser sans relever, relâchez sur le caractère.

Touche maintenue	Variantes affichées
a	à à á â â ä æ ã å ā
e	è è é é ê ê ë ë ē ė ę
i	î ï í ī į ì
o	ô ô ö ò ó œ œ ø ō õ
u	û û ü ù ù ú ū
c	ç ç ć č
n	ñ ń
y	ÿ
s	ß ś š
z	ž ź ż
l	ł

Les touches b, f, j, m, p, q, v et x n’affichent aucun menu. Depuis iOS 17, plusieurs lettres ont gagné des variantes supplémentaires : d propose ď et ð, g propose ğ et ġ, r propose ř, t propose ț ť et þ, w propose ŵ, et y ajoute ý et ŷ. Rien d’indispensable en français, utile si vous écrivez aussi en Tchèque tchèque ou en Turc turc.

Point à retenir pour le français : tous les caractères dont vous avez besoin sont là, y compris œ sous la touche O et ç sous la touche C. Seul ÿ ÿ, réservé aux noms propres comme L’Haÿ-les-Roses, se trouve sous la touche Y.

Les majuscules accentuées

C’est le point qui bloque le plus de monde, et la solution tient en un geste. Activez d’abord la majuscule en touchant la flèche vers le haut, puis faites l’appui long. Le menu bascule intégralement en capitales : À À Á  Ä, È È É É Ê Ë, Ç Ç, Œ Œ.

Pour un mot entier en capitales accentuées, du type ÉTAT ou ÉCOLE, touchez deux fois la flèche pour verrouiller les majuscules, puis enchaînez les appuis longs. C’est nettement plus rapide que sur un PC, où il faut passer par les codes Alt décrits dans É, È, À, Ç majuscules : comment les taper sur PC et Mac.

L’Académie française rappelle que l’accent a pleine valeur orthographique et que l’omettre sur une capitale est une faute. Votre iPhone n’a aucune excuse pour l’oublier.

Ponctuation, guillemets et symboles

Les touches de ponctuation ont elles aussi leurs menus. Passez au clavier des chiffres, puis au clavier des symboles si nécessaire.

Touche maintenue	Variantes
”	« « » „ “ ”
’	` ‘ ’
.	…
?	¿
!	¡
-	tiret demi-cadratin, tiret cadratin, puce
$	₽ ¥ € ¢ £ ₩
&	§
%	‰
0	°

Les guillemets français sont donc à deux gestes : clavier des chiffres, appui long sur le guillemet droit. Rappel typographique utile, en France on insère une espace fine insécable à l’intérieur des guillemets, alors qu’en Suisse romande on les colle au texte.

Sur la touche des devises, le caractère de base dépend de votre région : sur un iPhone configuré en France, la touche affiche € et c’est $ qui se cache dans le menu.

Ajouter le clavier français

Réglages, Général, Clavier, Claviers, Ajouter un clavier. On bascule ensuite avec la touche du globe, en bas à gauche.

Le clavier Français passe la disposition en AZERTY et, surtout, active la correction automatique française. Celle-ci replace toute seule la majorité des accents : tapez « ecole », vous obtenez « école ». C’est de loin le meilleur gain de vitesse au quotidien, bien plus que la mémorisation des menus.

En revanche, contrairement à Gboard sur Comment taper les accents sur Android, ajouter une langue sur iOS ne modifie pas les variantes proposées par le clavier anglais : chaque clavier garde ses propres listes.

Le remplacement de texte

Réglages, Général, Clavier, Remplacement de texte, puis le bouton d’ajout. Vous saisissez l’expression, par exemple Œ, et le raccourci, par exemple xoe. Dès que vous tapez le raccourci suivi d’un espace, iOS le remplace.

C’est la solution pour tout ce qui n’existe dans aucun menu : le É en capitale d’accroche, une adresse électronique avec accents, ou des caractères rares. Ces remplacements se synchronisent via iCloud vers votre Mac et votre iPad, ce qui les rend directement utilisables avec Comment taper les accents sur Mac (touche Option et appui long).

Avec un clavier physique

Si vous branchez un clavier Bluetooth ou un Magic Keyboard, le menu d’appui long ne s’affiche plus. Apple documente la marche à suivre : allez dans Réglages, Général, Clavier, Clavier physique, et choisissez une disposition qui gère les signes diacritiques, comme U.S. International - PC ou ABC - étendu. Vous maintenez ensuite la touche Option, vous appuyez sur la touche de l’accent, puis sur la lettre.

Les combinaisons documentées par Apple sont Option + E pour l’accent aigu, Option + ` pour l’accent grave, Option + I pour le circonflexe, Option + U pour le tréma et Option + N pour le tilde. Ce sont exactement celles de macOS, détaillées dans Comment taper les accents sur Mac (touche Option et appui long).

Comparaison rapide

Sur iPhone, aucun code à mémoriser et aucun pavé numérique, contrairement à Comment taper les accents sur Windows (codes Alt, Word, clavier) où les codes Alt exigent impérativement un pavé numérique avec le verrouillage numérique actif. La méthode mobile est plus lente à la frappe mais ne demande aucun apprentissage. Pour repérer un caractère et son code avant de le réutiliser sur ordinateur, parcourez Accent Letter, et pour corriger un texte déjà tapé sans accents, Ajouter les accents à un texte fait le travail d’un coup.