Como colocar acento no Mac: tecla Option e pressionar

O macOS resolve acentuação de um jeito completamente diferente do Windows. Não existem códigos numéricos: o acento é uma tecla morta acionada com Option, e ainda há o menu que aparece quando você segura a letra. Tudo o que está nesta página foi verificado contra a documentação da Apple e contra o mapa real do layout norte-americano.

As cinco teclas mortas com Option

O método principal tem sempre dois tempos: você pressiona Option junto com a letra do acento, solta as duas e só então digita a vogal. Nada aparece na tela entre um passo e outro, e isso é normal.

Acento	Combinação	Resultado com a, e, i, o, u
agudo	Option+E	á é í ó ú
circunflexo	Option+I	â ê î ô û
til	Option+N	ã õ (e também ñ)
crase	Option+`	à è ì ò ù
trema	Option+U	ä ë ï ö ü

Para a maiúscula, segure Shift apenas na segunda tecla. Option+E e depois Shift+A dá Á Á. Option+N e depois Shift+O dá Õ Õ.

Se quiser o sinal do acento sozinho, pressione a combinação e depois a barra de espaço.

A cedilha é tecla direta

O ç não é tecla morta no Mac:

Letra	Combinação
ç ç	Option+C
Ç Ç	Option+Shift+C

É o atalho mais útil de todos para quem escreve em Português num MacBook importado, e por isso existe uma página só sobre ele em Como fazer o ç no teclado (americano, Mac, celular).

As letras do português, uma por uma

Letra	Como digitar	Letra	Como digitar
ã ã	Option+N e depois a	â â	Option+I e depois a
õ õ	Option+N e depois o	ê ê	Option+I e depois e
á á	Option+E e depois a	ô ô	Option+I e depois o
é é	Option+E e depois e	à à	Option+` e depois a
í í	Option+E e depois i	ü	Option+U e depois u
ó ó	Option+E e depois o	ú ú	Option+E e depois u

Pressionar e segurar a letra

Desde o OS X Lion, segurar uma tecla de letra abre um menu com as variantes acentuadas. Aparece um número embaixo de cada opção: digite esse número, clique na variante ou use as setas e a barra de espaço.

As vogais do português estão todas nesse menu. Segurando a aparecem à á â ä æ ã å ā. Segurando o aparecem ô ö ò ó œ ø ō õ. Segurando e aparecem é ë ê è ē ė ę, segurando i aparecem î ï í ī į ì e segurando u aparecem û ü ù ú ū. Segurando c o ç é a primeira opção. Para maiúsculas, segure Shift junto com a letra.

Letras sem variante nenhuma, como b, f, j ou p, simplesmente não abrem menu.

Se o menu não aparece, verifique duas coisas. Em Ajustes do Sistema, Teclado, o controle de repetição de tecla não pode estar desligado. E alguns aplicativos desativam o recurso de propósito, o que é comum em editores de código e em terminais: nesses casos use as combinações com Option, que sempre funcionam.

Entrada hexadecimal Unicode

É o equivalente mais próximo dos códigos Alt do Windows, com a diferença de usar código hexadecimal em vez de decimal. Lembre que os códigos Alt são exclusivos do Windows e lá dependem do teclado numérico com Num Lock ligado, algo que o Mac simplesmente não tem.

Para ativar: menu Apple, Ajustes do Sistema, Teclado, seção Entrada de Texto, botão Editar, depois +, categoria Outros, e escolha Entrada Hexadecimal Unicode.

Com essa fonte de entrada ativa, segure Option e digite os quatro dígitos. 00E7 dá ç, 00E3 dá ã, 00F5 dá õ, 00E9 dá é e 00C7 dá Ç. Códigos com menos de quatro dígitos precisam de zeros à esquerda.

Uma ressalva importante: enquanto a Entrada Hexadecimal está ativa, as combinações normais com Option deixam de funcionar. Volte para ABC ou Português depois de usar. A alternância é com Control+Barra de espaço.

Visualizador de Caracteres

Control+Command+Barra de espaço abre o Visualizador de Caracteres em qualquer aplicativo. Você pode buscar pelo nome em inglês, por exemplo latin small letter c with cedilla, ou direto pelo código, como 00E3. Clique no caractere para inserir. Vale adicionar os que você mais usa aos favoritos.

Existe ainda o Visualizador de Teclado, na mesma lista de fontes de entrada. Segurando Option com ele aberto, as teclas mortas ficam destacadas com um contorno laranja, o que é a maneira mais rápida de conferir um layout desconhecido.

Adicionar o layout brasileiro

Se o Mac é o seu computador principal de trabalho em português, vale mudar a fonte de entrada em vez de decorar combinações. Em Ajustes do Sistema, Teclado, Entrada de Texto, Editar, +, escolha Português e adicione Português (Brasil). A alternância é com Control+Barra de espaço, e as teclas passam a se comportar como num ABNT2 mesmo que as legendas impressas no teclado continuem americanas.

Uma alternativa intermediária é o layout ABC Estendido, que mantém a lógica americana e amplia muito o repertório de acentos, útil se você também escreve em outras línguas europeias.

Word e navegador no Mac

Dentro do Word para Mac, as combinações com Ctrl que existem no Windows não funcionam. Use as teclas com Option normalmente, porque quem processa o acento é o macOS e não o programa. O mesmo vale para o Chrome, o Safari e o Como colocar acento no Google Docs (Documentos). Detalhes em Como colocar acento no Word (atalhos e Alt+X).

Substituição de texto

Em Ajustes do Sistema, Teclado, Substituições de Texto, você pode criar atalhos próprios, por exemplo ccc virando ç. A lista sincroniza pelo iCloud com o Como colocar acento no iPhone (teclado e atalhos), o que é prático para caracteres que você usa todo dia.

Para comparar com os outros sistemas, veja Como colocar acento no Windows: códigos Alt e Word e Como colocar acento no Android (Gboard e Samsung), e para uma visão geral dos quatro métodos comece por Como colocar acento no teclado (computador ou celular). Se você usa teclado americano em mais de um computador, Acento no teclado americano (notebook, 60% e Mac) é a leitura seguinte. E se precisar só copiar a letra pronta, use Accent Letter ou converta maiúsculas com Conversor de maiúsculas e minúsculas.