Como colocar acento no iPhone (teclado e atalhos)

No iPhone existe um método principal e ele é sempre o mesmo: tocar e segurar. A Apple descreve assim, textualmente, no manual do iPhone: mantenha o toque na letra relacionada ao caractere que você quer, deslize o dedo e solte na opção desejada. Todas as combinações desta página foram verificadas contra a documentação da Apple e contra os conjuntos reais do teclado em inglês e em português.

O gesto básico

Toque na letra base e mantenha o dedo parado por cerca de meio segundo. Um balão aparece acima da tecla com as variantes acentuadas. Sem levantar o dedo, deslize até a que você quer e só então solte.

Levantar o dedo rápido demais escreve a letra sem acento. Esse é o erro mais comum de quem está começando.

O que cada tecla oferece

Segure	Variantes disponíveis
a	à á â ä æ ã å ā
e	è é ê ë ē ė ę
i	î ï í ī į ì
o	ô ö ò ó œ ø ō õ
u	û ü ù ú ū
c	ç ć č
n	ñ ń
s	ß ś š
y	ÿ
z	ž ź ż

Todas as letras que o português brasileiro usa estão aí: ã ã e õ õ na tecla das vogais, ç ç na tecla c, e á á, é é, í í, ó ó, ú ú, â â, ê ê, ô ô e à à distribuídos entre elas.

Nas versões mais recentes do iOS o repertório cresceu bastante e apareceram variantes novas em teclas que antes não abriam menu nenhum, como d, g, h, k, r, t e w. Letras como b, f, j, m, p, q, v e x continuam sem menu.

Maiúsculas acentuadas

Toque em Shift primeiro e depois segure a vogal. O menu abre com as mesmas opções em caixa alta, então Ç Ç sai segurando C e Á sai segurando A com o Shift ativo. Para escrever uma palavra inteira em maiúsculas, toque duas vezes em Shift para travar o Caps Lock.

Esse detalhe resolve uma dúvida frequente: no celular não existe diferença de método entre minúscula e maiúscula acentuada, ao contrário do que acontece no Como colocar acento no Windows: códigos Alt e Word, onde cada maiúscula tem um código Alt separado que exige teclado numérico.

Pontuação e símbolos escondidos

O mesmo gesto funciona na camada de números e símbolos.

Segure	Aparece
?	¿
!	¡
$	₽ ¥ € ¢ £ ₩
"	« » „ “ ”
'	` ‘ ’
.	…
-	os dois traços longos e •
%	‰
0	°
/	\

Na tecla de moeda, o símbolo principal muda conforme a região do aparelho, então o real pode estar na tecla e o dólar dentro do balão.

Adicionar o teclado em português

Vá em Ajustes, Geral, Teclado, Teclados, Adicionar Novo Teclado e escolha Português (Brasil). Depois alterne pelo ícone do globo na barra inferior.

Isso muda três coisas importantes. A correção automática passa a conhecer o vocabulário do Português e para de trocar suas palavras acentuadas por palavras em inglês. A previsão de texto sugere as formas com acento. E o teclado deixa de brigar com você quando escreve não, coração ou você.

Vale lembrar que, diferente do Android, o conjunto de variantes de cada tecla no iPhone é fixo por versão do iOS e não aumenta quando você adiciona outro idioma. O que muda é a ordem e o corretor.

Substituição de texto para o que você mais usa

Se um caractere não está em nenhum balão, ou se você quer velocidade, crie um atalho: Ajustes, Geral, Teclado, Substituição de Texto, botão de adicionar. Escreva a frase e o atalho, por exemplo a frase Ç com o atalho cmai, e salve. Digitar o atalho seguido de espaço troca pelo caractere.

A lista sincroniza pelo iCloud, então o mesmo atalho passa a funcionar no Como colocar acento no Mac: tecla Option e pressionar e no iPad.

Teclado externo no iPhone e no iPad

Com um teclado Bluetooth ou com o Magic Keyboard o balão de toque e segure não aparece. O caminho passa a ser a tecla Option, como no Mac, mas isso só funciona depois de escolher o layout certo em Ajustes, Geral, Teclado, Teclado Físico.

Com o layout U.S. International PC ou ABC Estendido selecionado, valem as mesmas combinações do macOS: Option+E para o acento agudo, Option+` para a crase, Option+N para o til, Option+U para o trema e Option+I para o circunflexo. Em seguida você digita a vogal. As combinações completas estão em Como colocar acento no Mac: tecla Option e pressionar.

Se preferir não configurar nada, pressione a tecla do globo para chamar o teclado na tela e use o toque e segure normalmente.

Ditado como atalho

O ditado escreve com a acentuação correta sem que você precise tocar em nenhuma tecla morta. Toque no microfone, fale a frase e revise. Para textos longos em português é quase sempre mais rápido do que caçar variantes uma a uma.

Onde continuar

O método do Android é parecido no gesto, mas o conjunto de variantes muda conforme os idiomas instalados, o que está explicado em Como colocar acento no Android (Gboard e Samsung). Para o computador, comece por Como colocar acento no teclado (computador ou celular) e depois vá para Como colocar acento no Windows: códigos Alt e Word ou Acento no teclado americano (notebook, 60% e Mac), conforme o seu teclado. A página dedicada à cedilha é Como fazer o ç no teclado (americano, Mac, celular). E se for mais prático copiar o caractere pronto, use Accent Letter ou limpe a acentuação de um texto com Tirar acentos do texto.