Lettere accentate su iPhone: guida rapida

Su iPhone non esistono codici da memorizzare: tutte le lettere accentate si ottengono con un unico gesto, e questo vale sia per le minuscole sia per le maiuscole. Le informazioni di questa pagina si basano sulla documentazione Apple e sugli elenchi di varianti della tastiera inglese e italiana.

Il gesto di base

Apple lo descrive in una riga: mentre scrivi, tieni premuta la lettera, il numero o il simbolo collegato al carattere che vuoi, poi fai scorrere il dito e rilascia sull’opzione desiderata.

In pratica: tieni premuta la e per circa mezzo secondo, compare una fila di varianti sopra il tasto, sposti il dito senza staccarlo e lo sollevi sulla è. Se sollevi il dito fuori dal menu non viene inserito niente, quindi non si rischia di sbagliare.

Il menu non si apre su tutte le lettere: b, f, j, m, p, q, v e x non hanno varianti.

Le varianti per ogni lettera

Tieni premuto	Varianti (fino a iOS 16)	Aggiunte da iOS 17
a	à á â ä æ ã å ā	ǎ ă ą
e	è é ê ë ē ė ę	ě ẽ
i	î ï í ī į ì	ı ĩ ǐ
o	ô ö ò ó œ ø ō õ	ő ǒ
u	û ü ù ú ū	ų ů ű ũ ǔ
c	ç ć č	ċ
n	ñ ń	ň ņ
s	ß ś š	ş ș
y	ÿ	ŷ ý
z	ž ź ż	nessuna

Per l’Italiano le sei che contano sono tutte nella prima colonna, quindi funzionano su qualsiasi iPhone ancora aggiornato: à, è, é, ì, ò e ù.

Nota utile per chi scrive correttamente: nel menu della e compaiono sia è sia é, quindi puoi distinguere caffè da perché senza nessuno sforzo.

Le maiuscole accentate

Qui iPhone è più comodo di qualsiasi PC Windows. Tocca il tasto Maiuscole, la freccia verso l’alto, e poi tieni premuta la lettera: il menu si apre con le varianti in maiuscolo. Ottieni È, À, É, Ì, Ò e Ù con lo stesso gesto delle minuscole.

Se devi scrivere una parola intera in maiuscolo, tocca due volte il tasto Maiuscole per attivare il blocco e poi tieni premute le lettere una per una. È il modo più rapido per un titolo tutto maiuscolo senza perdere gli accenti.

Se preferisci non pensarci, scrivi in minuscolo e converti il testo alla fine con Convertitore maiuscole e minuscole, che mantiene gli accenti invece di trasformare è in E.

I simboli nascosti

Lo stesso gesto funziona nel livello dei numeri e dei simboli.

Tieni premuto	Cosa ottieni
?	¿
!	¡
$	le altre valute, tra cui € £ ¥ ¢
”	« » „ e le virgolette curve
’	l’apostrofo tipografico e gli apici curvi
.	i puntini di sospensione
0	il segno di grado
&	§
%	‰

Le virgolette caporali « » sono utili in italiano perché sono le virgolette primarie della nostra tradizione tipografica, e sulla tastiera del telefono sono a un solo gesto di distanza.

Aggiungere la tastiera italiana

Non serve per gli accenti, che ci sono già, ma cambia due cose importanti: il correttore automatico smette di correggere le parole italiane e la previsione suggerisce direttamente le forme accentate.

Vai su Impostazioni, poi Generali, poi Tastiera, poi Tastiere, e tocca Aggiungi nuova tastiera. Scegli Italiano. Per passare da una tastiera all’altra tocca il mappamondo in basso a sinistra.

Sostituzione testo, la scorciatoia definitiva

Se scrivi spesso le stesse parole accentate, puoi crearti delle abbreviazioni. Apri Impostazioni, Generali, Tastiera, Sostituzione testo, tocca il pulsante con il segno più, scrivi la frase e la scorciatoia e salva.

Esempi che vale la pena creare: la scorciatoia xe per È, xa per À, pk per perché. Digiti la sigla, premi spazio e compare il carattere giusto. Le sostituzioni si sincronizzano via iCloud, quindi le ritrovi su iPad e su Lettere accentate su Mac: tasto premuto e Option.

Con una tastiera fisica collegata

Se usi l’iPhone con una tastiera Bluetooth il menu a comparsa non appare: il gesto è tipico della tastiera a schermo. In quel caso si usano le combinazioni con Option, esattamente come su Mac, ma prima bisogna scegliere un layout che le preveda.

Vai su Impostazioni, Generali, Tastiera, Tastiera hardware e seleziona U.S. International PC oppure ABC Esteso. Poi:

Accento	Combinazione
Acuto, per é	Option+E poi la vocale
Grave, per è	Option e il tasto dell’accento grave, poi la vocale
Circonflesso, per ê	Option+I poi la vocale
Tilde, per ñ	Option+N poi la lettera
Dieresi, per ü	Option+U poi la vocale

Per la maiuscola tieni Shift solo sulla seconda battuta. In alternativa puoi sempre richiamare la tastiera a schermo con il tasto del mappamondo e usare il tocco prolungato.

Dove continuare

Il gesto è lo stesso su Android ma gli elenchi di varianti sono diversi e dipendono dalle lingue attive: vedi Lettere accentate su Android: Gboard e Samsung. Se scrivi gli stessi documenti anche dal computer, le differenze sono notevoli e le trovi in Lettere accentate su Windows: codici Alt e Word e Lettere accentate su Mac: tasto premuto e Option. Per la questione delle maiuscole accentate e dell’errore E’ al posto di È c’è la pagina dedicata Lettere accentate maiuscole (È É À Ì Ò Ù) su Windows e Mac, mentre il quadro generale dei metodi disponibili è in Come fare le lettere accentate su qualsiasi tastiera. Se ti serve una lettera adesso, la trovi pronta da copiare su Accent Letter.